В феврале 2011 г., накануне запуска второй очереди тиража очерков из этнической истории туркменов и их традиционной культуры, пришли известия о народных волнениях в странах Магриба и Ближнего Востока. По принципу домино пали или дали трещину режимы, правившие десятки лет. Несмотря на расстояния, отделяющие Центральную Азию от Туниса, Египта, Ливии, между двумя регионами не трудно обнаружить много сходного: светская власть и неограниченный авторитаризм, этнические кланы и трайбализм, «Зеленая книга» М. Каддафи и «Рухнаме» Туркменбаши-Ниязова, попытки первых лиц, по примеру ливийского вождя, стать над государством, приняв вместо средневековых «шахиншах» или «эмир», ими же придуманный титул «лидер нации».
Происходящее в Северной Африке и на Ближнем Востоке - это не конфликт между светской и мусульманской культурами, а противоречие между политическими спекуляциями на вековых традициях и незавершенной модернизацией. Проще говоря, это стремление людей жить не хуже, чем в Европе и США, но не покидая своей родины не отрываясь от традиционного уклада и национальных ценностей. В музее хорошо, но жить в нем не станешь - гласит современная арабская поговорка.
Никакое этническое своеобразие не в состоянии изолировать нацию от неизбежных политических перемен. Впрочем, сами перемены, какими бы прогрессивными они не были, невозможно успешно привить, не имея элементарных знаний о традиционной культуре народа. Об этом наша книга.
Упсала-Москва,
апрель 2011 г.
Шохрат Кадыров. Многоликий туркменчилик. Этнографические очерки, понятия и термины. М., ИВ РАН - IFECAS. 2010. – 304 с. Цвет.илл. Библ. 620 наим.
Отв. редактор: д. и. н., проф. В.В. Наумкин.
Редактор: канд. истор. наук О.И. Брусина.
В основной части книги расшифрованы свыше 600 туркменских этнографических терминов, позволяющих узнать внутренний мир народа, понять его особенности и культурно-исторические связи с соседями. Лексемы разделены по темам, а внутри них - показаны в алфавитном порядке. Глоссарий основан на оригинальных материалах, а также работах известных туркменоведов. Исследование в целом и отдельные глоссарные статьи снабжены обширным списком литературы и большим количеством редких фотографий из домашнего архива доктора исторических наук Г.П. Васильевой, из Российского этнографического музея (коллекции С. Дудина), архива Русского Географического Общества в С.-Петербурге. Базовым разделам глоссария предшествуют тематические очерки по этногенезу туркменов, хозяйству, демографии, ковроделию, традициям и обычаям, а также о современных проблемах в изучении туркменских сообществ.
Рекомендуется преподавателям и студентам гуманитарных вузов, специалистам-востоковедам, экспертам-культурологам, работникам средств массовой информации.
Shokhrat Kadyrov. Many Faces of Turkmenchilik. Ethnographic sketches, concepts and terms. Moscow, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences - IFECAS. 2010. - 304 pp., illus.
Contributing editor: Doctor of historical sciences, Prof. V.V. Naumkin. Editor: Candidate of historical sciences O. I. Brusinа.
The book presents over 600 Turkmen ethnographic terms, allowing penetrating into the inner world of the people, to understand its characteristics and cultural and historical ties with its neighbors. Lexemes are separated by subject, and within them are displayed in alphabetical order. Basic thematic sections of the glossary are accompanied by essays on contemporary issues of the study of the Turkmen community. The book is based on original materials, as well as on the works of famous specialists in Turkmenology. The study as a whole, and individual articles of the glossary are supplied by an extensive list of literature and a large number of rare photographs from the home archive of Doctor of historical sciences G. P. Vasileva, the Russian Ethnographic Museum (S. Dudin’s collection), and the archive of the Russian Geographical Society, St. Petersburg.
ISBN 978-5-93660-084-5
© Шохрат Кадыров
© Институт востоковедения РАН
СОДЕРЖАНИЕ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ОЧЕРКИ
Формирование страны 5
Формирование народа 11
Демография “племен” 49
Статистика номадизма 66
Дом, семья, клан 75
Трапеза 90
Этническое ковроделие 93
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ТЕРМИНЫ, ПОНЯТИЯ, ГЛОССЫ
Природа, топонимика 116
Этногенез, этническая история 136
Семья, брак, родство, клан 168
Власть, титулатура 177
Праздники, обряды, досуг 187
Погребальные обряды 195
Поверья и верования 198
Пища 208
Хозяйство 219
Ирригация, гидронимы 231
Имущественные отношения 235
Жилища 238
Украшения и одежда 245
Ковроделие 264
БИБЛИОГРАФИЯ 281