среда, июля 09, 2014

Глава меджлиса крымских татар Рефат Чубаров составил компанию "запрещенному" Джемилеву

Росбалт, 09/07/2014 17:00



Крымские татары и русская бюрократия


http://qtmm.org/ru

Глава меджлиса крымских татар Рефат Чубаров составил компанию "запрещенному" Джемилеву, которому также не позволили вернуться на территорию Крыма. Он не смог перейти российско-украинскую границу, когда возвращался с выездного заседания меджлиса крымско-татарского народа в Херсонской области. Мероприятие проходило на территории Украины из-за введенного российскими властями в мае запрета на въезд в РФ одному из лидеров крымских татар Мустафе Джемилеву. По словам Чубарова, его остановили на пропускном пункте Чонгар, где прокурор Крыма Наталья Поклонская лично зачитала ему постановление о запрете на въезд в Крым до 4 июля 2019 года. Чубарову, которого в Крыму "ждали мама и друзья", оставалось лишь вернуться на материковую Украину.

И.о. премьера Крыма Сергей Аксенов заявил, что пятилетний запрет на въезд Чубарову связан с его действиями по разжиганию межнациональной розни в Крыму. "Все люди, которые пытаются сегодня посеять межнациональную рознь в Республике Крым, должны быть так или иначе изолированы. Эти вопросы в Крыму воспринимаются очень болезненно", — заявил он. По словам Аксенова, "все, кто будут пытаться сталкивать людей разных конфессий, на территории Крыма находиться не будут". Вице-премьер Крыма Дмитрий Полонский говорит, что Чубаров "пытался нарушить межнациональный мир и согласие в Крыму". Зампред совмина Крыма Руслан Бальбек заявил, что Чубаров вел "антироссийскую риторику" по указаниям из Киева и в интересах "американских технологий".

"Сегодняшние власти, контролирующие территорию Крыма, исключили из своего диалога меджлис крымских татар, — парировал Рефат Чубаров на 23-й ежегодной сессии Парламентской Ассамблеи ОБСЕ в Баку. — Им проще находить среди наших представителей отдельных людей, которые близки им по политическим и иным взглядам. И еще, реалии сегодняшнего дня таковы, что каждый, кто публично выражает несогласие с действующей властью, должен ожидать ответных действий с их стороны, вплоть до арестов и судебных преследований”.

По словам Чубарова, репрессии против лидеров меджлиса также связаны с осенними выборами в местные органы власти Крыма, от участия в которых меджлис ранее демонстративно отказался. "В сентябре состоятся выборы в Государственный Совет Республики Крым и местные органы самоуправления, — напомнил он. — Избирательные законы, на основе которых будут проводиться выборы, практически не позволят крымским татарам избрать своих депутатов в органы местного самоуправления. Частично это связано с тем, что крымские татары расселены дисперсно. Всего в Крыму проживает около 300 тысяч крымских татар. Количество избирателей среди крымских татар — 180 тысяч из общего числа избирателей в 1,5 млн.человек. Потому предложенная избирательная система не позволит крымским татарам иметь представительство хотя бы на уровне своего процентного соотношения в крымском обществе. По этим и другим мотивам мы отказались от участия в предстоящих выборах".

С запретом на въезд Чубарова в Крым связан и еще один аспект взаимоотношений татар с властями полуострова – соотношение формальных и неформальных практик. Когда прокурор Поклонская зачитывала главе меджлиса на границе постановление, Чубаров потребовал переводчика с русского на татарский. Напомним, по конституции Крыма на полуострове действует три государственных языка – русский, украинский и крымско-татарский. И хотя это формальность, все помнят, что официальное трехъязычие было введено в период активных заигрываний Владимира Путина с татарами перед референдумом.

Чубаров, разумеется, не преминул этим воспользоваться. "Чтобы эта норма конституции не оставалась голословной, детей со школы нужно обучать всем трем языкам, которые являются государственными, — говорит теперь он. — На деле если в крымско-татарских школах изучение русского языка обязательно, то изучение крымско-татарского языка в русских школах происходит по желанию родителей. На уровне высшего образования обучение на крымско-татарском языке есть только на факультете филологии крымско-татарского языка".

Это можно было бы счесть "троллингом", но он не был бы столь эффективным, если бы власти в Симферополе, да и в Москве, не стеснялись называть вещи своими именами. "Меджлис имел большие возможности занять господствующее положение в общественной жизни крымскотатарской общины. В феврале-марте именно ему были сделаны серьезнейшие авансы со стороны российской власти. Но вместо этого экс-лидер Меджлиса Мустафа Джемилев избрал путь, традиционный для него и вполне понятный, – это путь диссидента. Все-таки миллион евро, которые он получил в качестве премии в Польше – это весьма впечатляющая сумма. В результате влияния Мустафы Джемилева Меджлис выбрал путь опозиционности", — поясняет крымский политолог Владимир Джаралла.

Однако в России, похоже, нет чиновника, который мог бы сказать: "Преференции, обещанные меджлису весной, были обусловлены его готовностью к конструктивному сотрудничеству с федеральными и местными органами власти. Поскольку лидеры меджлиса публично отказались от сотрудничества, органы власти Крыма и РФ также считают себя свободными от каких бы то ни было обязательств перед этой неформальной структурой". Пока эту очевидную истину озвучивают лишь политологи, чиновники же продолжают мямлить о коварных происках врагов и избегать реалий, пользуясь архаичным языком советской пропаганды. Уклонение от описаний реальности даже у лояльных граждан порождает ощущение слабости и неправоты говорящего. Причины этой немоты ровно те же, что и у отступления Кремля на Донбассе — дефицит внутренней легитимности. Правящий класс РФ слишком зависим от внешних оценок.

Тем временем, меджлис перестает быть монополистом общественного мнения среди татар. Ожидается, что в сентябре на курултае меджлис будет "переформатирован". Отказ организации от участия в выборах будет означать ее фактический уход из политической палитры Крыма, считает Владимир Джаралла.

По предположению эксперта, теперь в случае с активистами меджлиса можно говорить о создании "диссидентской сети". "Они возвращаются в 70-е годы, когда выстраиваются определенные информационные схемы: диссидентская сеть будет поставлять информацию на Запад, где станут всякий раз сообщать о каких-нибудь очередных "нарушениях" в Крыму", — разъяснил Владимир Джаралла.

Виктор Ядуха
Подробнее: