"По несчастью или к счастью, истина проста, - никогда не возвращайся в прежние места. Даже если пепелище выглядит вполне, не найти того, что ищем, ни тебе, ни мне..." (Г. Шпаликов)

вторник, мая 25, 2010

"Немецкая волна": Туркмения в фотографиях


Туркмения | 25.05.2010
"Между Ираном и Афганистаном"

"Между Ираном и Афганистаном" - так называется фотовыставка о Туркмении, проходящая в эти дни в шведском городе Упсала. Сотни неизвестных старинных снимков рассказывают о жизни туркмен прошлого столетия.


Лица, национальное убранство домов, моменты традиционных торжеств отражены в работах мастеров фотоискусства. Целая эпоха предстает глазам посетителей, от дореволюционного Туркестана до Туркмении советских времен.

Организаторами выступают Центр исследования России и Евразии при Упсальском Университете и владелец уникального архива профессор Шохрат Кадыров, туркменский ученый-этнограф, проживающий в Норвегии.

Целью выставки организаторы видят стремление привлечь внимание к Туркмении в культурном аспекте. Рассказать об истории, богатых традициях, культуре и наследии этого края. По словам директора Центра Клаеса Левинсона, организаторы считают, что цель достигнута, если после посещения выставки люди просто придут домой и отыщут на карте, где же находится Туркмения. "Ведь о Туркмении говорится очень много с точки зрения бизнеса, энергоресурсов, политической ситуации и нарушении прав человека, но практически ничего - о культуре этой страны", - отмечает Клаес Левинсон.

Редкий шанс узнать о культуре Туркмении

История архива фотографий, выставленных в Швеции, весьма интересна. Коллекция принадлежала известному российскому профессору-этнографу Галине Васильевой (1920-2005). Ее по праву считают родоначальником этнографии в Туркмении.

Шохрат Кадыров познакомился с Галиной Васильевой во времена ее экспедиций. После своей смерти она завещала архив фотографий ему. "Я был весьма удивлен, когда мне сообщили, что Васильева распорядилась передать фотографии мне, это работа всей ее жизни. Ее решение стало также большой честью для меня", - рассказывает Шохрат Кадыров. - Я получил сотни старых черно-белых фотокарточек размером чуть больше спичечного коробка и понял, что такие ценные снимки должны стать чем-то большим, нежели просто стопкой старых фотографий".

Так возникла идея организации выставки. Целая группа специалистов работала над коллекцией, для того чтобы зрители могли ознакомиться с уникальными снимками. Сегодня фотографии представлены в увеличенном размере в портретном формате.

Пока наслаждаться выставкой могут лишь европейские посетители. По словам ученого, зарубежные зрители проявляют заметный интерес к экспозиции, ведь Туркмения - страна закрытая, и о ее истории и культуре известно за рубежом совсем немного.

Хотя Шохрата Кадырова туркменские власти считают политическим диссидентом и не приветствуют любые контакты с ним, ученый не теряет надежды показать выставку и туркменистанцам.


Автор: Айша Бердыева
Редактор: Михаил Бушуев
Постоянный адрес статьи: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5596376,00.html

http://www.ucrs.uu.se/digitalAssets/12/12413_Fotoutst__llning.pdf