4 июня 2014 г.
Лоуренс Норман | The Wall Street Journal
ЕС потребовал от Болгарии приостановить работу над "Южным потоком"
Евросоюз потребовал от Болгарии приостановить строительство российского газопровода "Южный поток" на время расследования выдачи подрядов, сообщает корреспондент The Wall Street Journal Лоуренс Норман.
"При расчетной пропускной способности в 63 млрд кубометров в год "Южный поток" будет поставлять примерно 12% потребляемого Европой газа через акваторию Черного моря, - пишет Норман. - Окончание строительства намечено на 2018 год".
В 2013 году власти ЕС уже предупреждали, что работа над "Южным потоком" не сможет быть продолжена, пока проект не будет соответствовать европейскому законодательству. В частности, речь идет о правилах, ограничивающих единоличное владение трубопроводом и требующих допуска сторонних компаний к поставкам газа.
2 июня Евросоюз направил болгарским властям официальный запрос с целью выяснить, как были предоставлены контракты на реализацию проекта. 3 июня представитель ЕС Антуан Коломбани подробнее изложил опасения ЕС по поводу заключенных Болгарией контрактов. "Одно из них заключается в том, что совместная компания South Stream Bulgaria (50% акций принадлежат болгарским властям, 50% - "Газпрому") получила контракт на разработку, финансирование, строительство и обслуживание газопровода без проведения тендера. В Евросоюзе также опасаются, что в рамках соглашения между правительствами Болгарии и России South Stream Bulgaria будет отдавать предпочтение российским и болгарским компаниям при заключении субконтрактов на работы над проектом", - говорится в статье.
По словам Коломбани, ЕС также изучает ситуацию в других странах, вовлеченных в строительство "Южного потока". Как напоминает Норман, в рамках реализации проекта Россия помимо Болгарии заключила контракты с Грецией, Хорватией, Словенией, Венгрией, Австрией и Сербией.
Селина Уильямс и Ванесса Мок приняли участие в написании данной статьи
Источник: The Wall Street Journal
В понедельник Шанталь Хьюз, представитель дирекции по внутреннему рынку и услугам в Еврокомиссии, направила правительству Болгарии официальное письмо-уведомление с требованием предоставить разъяснения по проекту реализации болгарского участка «Южного потока». Об этом рассказала «Ведомостям» представитель еврокомиссара по энергетике Сабина Бергер. Она ссылается на недавно принятую Европейскую стратегию энергетической безопасности. Документ гласит, что инвестиции в энергетические инфраструктурные проекты в ЕС должны соответствовать всем правилам внутреннего рынка, продолжает Бергер: «У нас есть основания полагать, что внутренние правила, в частности правила составления общественных заказов, были нарушены». Болгарии отведен месяц на ответ, добавляет она.
Речь идет об объявленном 31 октября конкурсе на строительство болгарского участка «Южного потока». 27 мая его победителем был объявлен «Стройтрансгаз консорциум», в состав которого вошли «Стройтрансгаз» (подконтрольный подпавшему под санкции США бизнесмену Геннадию Тимченко) и Gasproekt Jug AD из Болгарии.
Конкурс не был проведен в соответствии с европейским законодательством, считает Бергер. Но в чем именно заключалось нарушение, не говорит. Еврокомиссия просит предоставить информацию по проведению тендера, поясняет Бергер: «До тех пор пока продолжаются наши переговоры с болгарскими властями, мы попросили болгарские власти отложить реализацию проекта».
Но позиция Еврокомиссии обусловлена и политическим фактором, не скрывает Бергер. События на Украине и в России (речь идет об угрозах прекратить поставки газа) показали, что приоритетом ЕС должна стать диверсификация источников энергии, в частности, в регионах, зависящих от одного иностранного поставщика, например в Центральной и Юго-Восточной Европе. «В свете этого комиссия предлагает всем государствам — участникам проекта отложить реализацию “Южного потока” до полного соответствия законодательству ЕС», — резюмирует Бергер.
Стоимость строительства «Южного потока» составит $22,3 млрд. Труба пройдет по дну Черного моря в Болгарию, а дальше — через Сербию, Венгрию и Словению на северо-восток Италии. Проектная мощность газопровода, на которую он должен выйти в 2018 г., — 63 млрд куб. м газа в год.
«Южный поток» не должен стать заложником российско-украинских отношений, парировал вчера министр энергетики Болгарии Драгомир Стойнев. «Суть дела заключается в том, чтобы предотвратить использование “Южного потока” как заложника будущих отношений и конфликта между Украиной и Россией», — передал «Интерфакс» слова министра. «Никаких преград по строительству “Южного потока” нет и быть не может, — заявил вчера же зампред правления “Газпрома” Александр Медведев. — Единственный вопрос — об использовании мощностей. “Южный поток” идет по графику. Первый газ <...> пойдет с декабря будущего года».
Читайте далее:
