Ирина Довгань рассказала о пытках, которым подверглась на базе батальона ДНР "Восток"
МОСКВА, 1 сентября. Гражданка Украины Ирина Довгань, которую бойцы батальона "Восток" ДНР привязали к "позорному столбу", а позже задержали, обвинив в том, что она содействовала наводчикам артиллерии, рассказала блогеру Оксане Челищевой об инциденте.
"Никуда Ирина не выходила ни с какой символикой. Свои прокиевские взгляды она не скрывает. Была волонтером. Собирала деньги для сил АТО. Возила продукты. Об этом не говорила. Но во время одной из поездок на свою беду сделала фотографии на планшет. А планшет попал в руки к тем, кто охранял блокпосты на выезде из Ясиноватой. И хотя мужик, который вез посылку мужу Ирины Роману и ее дочери, был "сторонником" ДНР, его сильно избили и он сказал, чей это планшет. Ирину забрали в прошлую субботу прямо из сада около дома. Всего во двор вошли восемь вооруженных людей", — пишет Оксана Челищева.
По словам Ирины Довгань, в комнате было "человек 20 осетин" и "тот самый Бабай". Он смеялся и оскорблял ее, а когда нашел в ее планшете его фото, стал допытываться, кому она хотела его "сдать". "Вскоре принесли табличку, которую я потом держала. Они привезли меня на ту площадь. Это — кольцо. Много машин и людей. Обмотали флагом, который нашли в комнате дочери. И этот ободок — тоже из моего дома. Я стояла более трех часов. Мужчины не били. Ругались сильно, но не били. Почему били только женщины? Не знаю. Одна старуха даже своей палкой меня била. Я не знала, как я стояла. Столб помогал. Журналистов заметила. Они фотографировали с совершенно невозмутимыми лицами. Потом кто-то приехал, стал требовать, что меня им передали, но осетины меня им не отдали. Снова увезли к себе. Бросили в камеру. Вот там было страшно. На площади я хотя бы знала, что меня не изнасилуют. А там — не знаешь чего ждать. Постоянно в камеру врывался один и тот же осетин и просто пинал меня в грудь ногой", — рассказала Ирина Довгань.
Вскоре пытки прекратились. "Ее привели в кабинет к Ходаковскому (командир батальона "Восток" Александр Ходоковский — Прим. "Росбалта"). Он был не один. Там проводилось собрание. Ее посадили рядом с Ходаковским. Он был в ярости. "Явно он был озлоблен тем, что его осетинские "герои" так его подставили..." Он просил Ирину назвать тех, кто активно ее мучил. "Мне было тяжело это делать, так как я не знаю их всех пьешь именам. Но Бабай и "Заур" — да". Ходаковский вернул ей ключи от машины и тот самый планшет. "Он сказал, что то, я делала — не преступление, даже если я это делала для другой стороны"", — передает слова Довгань блогер.
Ирина отмечает, что в здании, где ее держали были и другие люди, сколько их — она не знает.
Напомним, 26 августа завернутую в государственный флаг Украины Ирину Довгань привязали к "позорному столбу" в центре Донецка. В руки женщине дали табличку "Она убивает наших детей — агент карателей". При этом к женщине подходили прохожие и высказывали свое мнение о ее деятельности.
Подробнее:
1 сентября 2014 г.
Эндрю Э.Крамер | The New York Times
Освобождена украинка, которую подвергали публичным издевательствам
Женщина, над которой публично издевались пророссийские сепаратисты, освобождена и отпущена с территории, подконтрольной повстанцам, сообщает The New York Times. "Сепаратисты обвинили 53-летнюю Ирину Довгань в том, что она якобы помогала украинской армии в качестве корректировщика огня. Сепаратисты накинули на нее украинский флаг и заставили ее стоять на тротуаре с табличкой "Она убивает наших детей". Прохожие били ее по лицу, пинали ее, плевали в нее", - пишет журналист Эндрю Э.Крамер.
В четверг британский журналист Марк Франкетти и российский фотограф Дмитрий Беляков заговорили о деле Довгань при встрече с командиром батальона "Восток" Александром Ходаковским. "Поздно вечером в четверг в Донецке он распорядился освободить ее. Ходаковский сказал, что на виновных наложат взыскание", - говорится в статье.
"Неважно, что она сделала, - сказал Ходаковский в интервью. - С ней не следовало так обращаться".
"По приказу Ходаковского повстанцы разрешили Довгань забрать из ее дома, разграбленного, пока она была под арестом, собаку и трех кошек, а затем проводили ее до последнего блокпоста сепаратистов в окрестностях Донецка", - пишет газета. После этого Довгань воссоединилась со своими родными, которые ранее бежали в окрестности Мариуполя.
Довгань владела салоном красоты в Ясиноватой. "Ее арестовали после того, как она размещала проукраинские мнения в соцсетях и снабжала едой и чистой одеждой украинских военных, когда те приблизились к окраинам города, где она жила. По ее словам, повстанцы при обыске нашли в ее доме бинокль", - пишет газета.
Довгань отрицает, что была корректировщиком огня. Она сказала, что ее выставили на тротуар, потому что после того, как ее избивали всю ночь, она отказалась себя оговорить.
"Я просто хотела умереть, - сказала она. - Я подумала: "Такова моя судьба. Бог хочет, чтобы со мной это случилось".
Недавно ООН в своем докладе привлекла внимание к тому, что украинская армия беспорядочно обстреливает жилые районы, а пророссийские сепаратисты совершают различные жестокие деяния, в том числе "убийства, похищения, физические и психологические пытки", пишет газета.
Артобстрелы, при которых ежедневно гибнут и получают ранения десятки мирных жителей, разожгли негодование, которое в Донецке и других городах вылилось в охоту на корректировщиков огня, отмечает газета.
Источник: The New York Times
В газете New York Times 25 августа появился страшный снимок: на площади в Донецке стоит худенькая дрожащая женщина, обмотанная украинским флагом, на груди ее табличка: "Она убивает наших детей. Агент карателей".
Еще один флажок привязан у нее на голове. Рядом – хмурый человек с автоматом. На другом снимке разъяренная блондинка в черном бьет стоящую у позорного столба женщину ногой. Через два дня стало известно имя пленницы – Ирина Довгань. Благодаря заступничеству журналистов – в первую очередь Эндрю Крэмера (New York Times) и Марка Франкетти (The Guardian) – ее удалось освободить. Выяснилось, что Ирину держали в Донецке, в казармах дээнэровского батальона "Восток", командир которого, Александр Ходаковский, и отпустил ее по просьбе иностранных журналистов.
Сейчас Ирине Довгань удалось покинуть территорию, контролируемую ДНР, и она рассказала Радио Свобода свою историю...
– Как вас задержали?
– Забрали меня дома. В саду я работала, они меня там в Ясиноватой и забрали, как я была. То, что вы видели на фотографиях, – это маленькая часть того страшного дня, когда я целый день молила о смерти. Меня не пытали сначала, но я ничего не говорила. Тогда работники батальона "Восток", которые достаточно вежливы были даже на допросах, просто отдали меня осетинскому батальону. Уже там меня начали пытать очень серьезно.
Меня свели на первый этаж, и я попала в комнату с двадцатью людьми кавказской национальности. Начались просто тотальные издевательства. Один достал патроны и стрелял мне возле уха много раз. Я оглохла, до сих пор плохо слышу. Они смотрели в планшете мои фотографии, и там в скриншоте случайно оказалось лицо одного из присутствовавших там осетинов, его зовут Заур, он достаточно известная в интернете личность.
Я когда-то просто проскриншотила, чтобы своей знакомой показать, что в Донецке появились не украинцы, не русские даже, а наемники из других стран. Когда нашли фотографию Заура, то он сначала издевался надо мной очень сильно, заставлял меня с вытянутой рукой кричать "Зиг хайль!", потому что он говорил, что я фашистка. Когда я отказалась, меня били, я лежала на полу, он присел, так мне кричал в уши, я не знаю, сколько десятков раз: "Зиг хайль!", они все кричали. Я закрывала голову. Они говорили: "Повернись той стороной, мы должны примериться, как мы сейчас тебя будем насиловать.
Сколько человек ты хочешь – 10, 20? Нас тут много. Мы можем тебе и 40, и 50 обеспечить". Так все это продолжалось очень долгое время. Я сказала все пин-коды всех карточек своих семейных, потому что они требовали. Кто-то взломал наши аккаунты, что-то там нашли. Они узнали, что у нас есть семейный банковский вклад, 12 тысяч евро, начали требовать отдать эти деньги ДНР, потому что я давала деньги украинской армии. Они говорили: мы теперь знаем, что ты 300 тысяч гривен перечислила. Я говорила, что я не перечисляла 300 тысяч. Потом кто-то напечатал эту табличку, что я фашистка и убиваю детей. Мне надели эту табличку, обмотали флагом, еще украинские аксессуары надели и вывезли меня на площадь, на большой перекресток в Донецке. Я не была привязана к этому столбу, я просто держалась за этот столб. Мне все время кричали: "Зиг хайль! Смирно стоять!".
Мне нельзя было ни согнуть колени, ничего, я должна была на цыпочках, прижавшись к этому столбу, стоять. Проезжали мимо машины. Этих наемников-осетинов сотни в Донецке. Они останавливались, спрашивали, смеялись, фотографировались на моем фоне. Кто-то разыграл такой спектакль, сказал: "Все разойдитесь, я ей сейчас прострелю коленную чашечку". Я начала кричать, подпрыгивать, а они хохотали. Он выстрелил, но мимо. Вы видели на фотографии женщину, которая бьет меня в живот?
– Да, и эту женщину уже опознали.
– Эта женщина была далеко не единственная. Была пожилая женщина, она била меня палкой, на которую она опиралась, била по голове, по спине, по плечам, я вся в синяках. Кроме того, что меня били прикладами по ногам, у меня раны с кровоподтеками, еще и пожилая женщина била меня палкой. А сколько молодых женщин меня било по лицу, по голове, по ушам. Одна фотография этого передать не может. Даже не так страшны были люди, которые меня били, как были страшны люди, которые просто подходили. Останавливались какие-то машины, выходили хорошо одетые молодые парни, и сначала один фотографировался на моем фоне, потом отдавал фотоаппарат или телефон, другой фотографировался. Точно так же поступали и девушки. Никто не заступился, ни один человек.
Мне говорили, что я фашистка, тварь, что я наводчицей работаю и убиваю детей. Я кричала, что у меня двое детей, внучка, я не убиваю никого и никогда не убивала, я не могу быть наводчицей. Вообще у меня зрение плюс три с половиной, я в очках. Это просто такой бред, что не хочется все это повторять. Потом была женщина, которая не поленилась, открыла багажник машины, достала оттуда помидоры, сначала она бросала в меня этими помидорами, а потом размазала у меня на лице два помидора, залепила соком помидоров глаза.
Потом я через этот томатный сок увидела вроде бы интеллигентные лица, сначала был один мужчина с бородой, с профессиональным фотоаппаратом, я поняла, что меня фотографирует пресса какая-то. Потом был еще один человек повыше, он тоже меня фотографировал. Я как-то надеялась: люди с такими интеллигентными лицами, может быть, они вступятся… Я вообще весь день прощалась с жизнью, я все время просила: пожалуйста, убейте меня, не мучайте, просто убейте меня. Если вы считаете, что я заслуживаю, то просто застрелите. Они говорили: "Сука, ты так просто не отделаешься"...
